LPL英文流观赛常见词语
兴趣会让人进步更快,所以最近开始看起了英文流解说的LPL比赛。一开始必然会有很多专业性的词语听不懂,以及游戏解说们的口速都是飞快的。。。 所以看起来还是比较难。但是好在自身能分析游戏战况,能大致清楚当前发生了什么事情。所以了解一些常用词语,以及听懂一些关键词,对于听懂英文流解说还是有很大帮助的。听懂关键词+ 自己对游戏的了解 大致和 解说想表达的意思差不多多少。
分路
| top | 上路 |
|---|
| mid | 中路 |
| jug | 打野 |
| adc | 下路 |
| sup | 辅助 |
参数
| AD | 攻击力 |
|---|
| AP | 法强 |
| mana | 蓝量 |
| AS | 攻速 |
| MS | 一速 |
| crit (chance) | 暴击几率 |
| crit dmg | 暴击伤害 |
| ar | 护甲 |
| mr | 魔抗 |
| life steal | 吸血 |
| regen | 回复 |
| OP / broken / imba | 强势 |
| item | 装备 |
| base | 高地 |
| base gate | 高地们 |
| nexus | 基地 |
| inhib | 水晶 |
| outer turret | 一塔 |
| inner turret | 二塔 |
| inhib/base turret | 高地塔 |
| nexus turret | 门牙塔 |
| fountain | 泉水 |
| drag/drake/DR | 小龙 |
| herald | 先锋 |
| baron/BR | 大龙 |
| crab | 蟹 |
| frog | 蛙 |
| birds | F6 |
| krugs | 石头人 |
| wolves | 三狼 |
| passive | 被动 |
| takedown | 击杀和助攻 |
| hybrid dmg | 混伤 |
| true dmg | 真伤 |
| dot dmg | 持续伤 |
| pure dmg | 泉水伤害/英雄自我伤害 |
| projectile | 发射体(能被亚索挡住的技能的飞行实体) |
| on-hit effect | 攻击特效 |
| OB/spectator | 观战 |
| fury | 怒气 |
| healing | 奶 |
| spell shield | 魔法盾 |
| trap | 陷阱(包括盒子) |
| stealth | 潜行(包括伪装和隐身,受到伤害会有微光,扫描能看到影子) |
| camouflaged | 伪装的(靠近会被看到,真眼也会看到) |
| invisible | 隐身 |
| active skill/spell | 主动技能 |
| AOE spell | 范围技能 |
| skillshot/direction-targeted spell | 指向技能(以方向射出去,能空的 |
| ground-targeted spell | 区域技能(如火男W,有范围的技能) |
| unit-targeted spell | 锁人技能 |
定位
| melee | 近战 |
|---|
| ranged | 远程 |
| bruiser/fighter/off-tank | 战士 |
| juggernaut | 重装战士 |
| tank | 坦克 |
| assassin | 刺客 |
| marksman | 射手 |
| mage | 法师 |
| split-pusher | 分推 |
| go tanky | 出肉 |
| tankiness | 坦度 |
| aatrox OP af (as fuck) | 剑魔强的一笔 |
| QSS is broken | 水银细带很强 |
| |
节奏
| invade | 入侵野区 |
|---|
| leash red | 帮红 |
| top and bot swap lanes | 换线 |
| freeze lane | 控线 |
| zoning | 控线(压出经验区或血线压制) |
| push | 推线 |
| push 4 me | 帮推 |
| gank top | 抓上 |
| dive top | 越上 |
| counter gank | 反蹲 |
| pink | 真眼 |
| minions/winions/creeps | 小兵 |
| cs | 补刀 |
| top mia | 上路miss |
| laning phase | 对线期 |
| stopwatch | 秒表 |
| has zhonya / his zhonya is up / his zhonya's CDed | 有中亚 |
| cleanse | 净化 |
| out of range | 射程不够 |
| feed tower/turret | 送塔 |
| execution spell/skill | 斩杀 |
| escape | 跑路 |
| snowball | 滚雪球 |
| Ivern is fed | 很肥 |
| turtling to late game | 苟到后期 |
| early game | 前期 |
| late game | 后期 |
| warded | 有眼 |
| bait in bush | 草丛埋伏 |
| bait | 勾引 |
| evade | 躲技能 |
| instakill | 秒杀 |
| camp mid | 住中路 |
| backdoor | 偷家 |
| nuke him | 秒了 |
| team fight | 团战 |
| peel 4 nunu | 保努努 |
| pick teemo | 选提莫 |
| counter pick | counter位 |
| flank | 偷屁股 |
| Overextend | 浪被抓 |
| re-engage | 反开团 |
| dish out damage | 灌伤害 |
| bounce back/ come back | 翻盘 |
| dragon pit | 龙坑 |
| tournament favorite | 夺冠热门 |
| macro | 运营 |
| map awareness | 地图)意识 |
| funneling sb | 资源倾斜给某人 |
| stall | 托后期 |
| sandbag | 吊打 |
| withstand | 抗住 |
| Somebody has been irrelevant the whole game | 隐身、没做事情 |
| somebody got outplayed/outclassed | 被秀了 |
| clear waves | 清线 |
| melt | 瞬间融化 |
| flash against wall | 闪现撞墙 |
| flash in place | 原地闪现 |
| Somebody is playing to his standard/in form | 某人正常发挥 |
| underperform | 发挥失常 |
控制
| root/snare | 定身 |
|---|
| stun | 眩晕 |
| knock aside | 击开 |
| knockback | 击退 |
| knockup | 击飞 |
| pull/hook | 钩 |
| blind | 致盲 |
| fear | 恐惧 |
| ground | 缚地 |
| taunt | 嘲讽 |
| stasis | 金身 |
暂时找到这些,后续不断补充。。